1
00:00:03,090 --> 00:00:06,397
سوف تعقد الكثير
1000 سيارة.

2
00:00:06,484 --> 00:00:10,923
هذا ما لا يقل عن 1000 النفوس
التي سيتم حفظها،
أخواتي وإخوتي.

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,100
[ الكل يهتف ]
سبحان الله!

4
00:00:13,187 --> 00:00:16,929
وكما يقول ربنا
"إذا قمت ببناء ذلك،
 سوف يأتون."

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,149
- [ رجل ] هذا صحيح.
- [ ضحك الجمهور ]

6
00:00:19,236 --> 00:00:20,803
- الرب كلمني--
- [ زقزقة الطيور ]

7
00:00:20,890 --> 00:00:23,066
وقال لي أن بناء
كنيسته...

8
00:00:23,153 --> 00:00:25,329
هنا
على هذه الأرض المقدسة.

9
00:00:25,416 --> 00:00:27,375
الرب تكلم معه!

10
00:00:27,462 --> 00:00:28,985
يا الله![هتاف]

11
00:00:29,072 --> 00:00:33,903
قال لي أن أحول هذا الرفض
إلى جنة على الأرض.

12
00:00:33,990 --> 00:00:35,644
[ رجل ]
حسنًا![امرأة] آمين!

13
00:00:35,731 --> 00:00:38,081
[ صراخ ]

14
00:00:38,168 --> 00:00:40,127
لذلك نحن بحاجة لكم جميعا..

15
00:00:40,214 --> 00:00:43,086
للرد على المكالمة
من الروح القدس...

16
00:00:43,173 --> 00:00:46,002
وأن تفتح قلبك
ومحفظتك.

17
00:00:46,089 --> 00:00:47,438
[ حشد ]
آمين!

18
00:00:50,311 --> 00:00:52,617
- ما هذا؟
- لماذا يبدو هكذا؟

19
00:00:52,704 --> 00:00:54,880
[ رجل ]
لماذا هو أزرق؟

20
00:00:54,967 --> 00:00:56,882
- [المرأة تلهث]
- إنهم يسقطون
 من السماء.

21
00:00:56,969 --> 00:00:58,928
- [امرأة]
 إنه طائر.
- [ يلهث ]

22
00:00:59,015 --> 00:01:01,191
- هل هم مرضى؟
- لقد مات!

23
00:01:01,278 --> 00:01:03,411
[ رجل ]
هناك واحد آخر.[تحطم الزجاج]

24
00:01:03,498 --> 00:01:05,500
من أين أتوا؟

25
00:01:05,587 --> 00:01:08,198
- إنه ابتلاء من الله!
- ماذا يعني هذا؟

26
00:01:08,285 --> 00:01:09,939
[صرخات امرأة] أيها الإخوة والأخوات،

27
00:01:10,026 --> 00:01:12,246
أنا متأكد من أن هناك تفسيرا.

28
00:01:12,333 --> 00:01:14,596
- إنها خطة الله!
- ساعدنا يا رب.

29
00:01:14,683 --> 00:01:17,294
- إنها علامة من الشيطان!
- وقت النهاية؟

30
00:01:17,381 --> 00:01:19,340
إنه الشيطان!
الله يساعدنا!

31
00:01:19,427 --> 00:01:21,037
- ينبغي لنا أن نصلي.
- يجري!

32
00:01:21,124 --> 00:01:22,647
[صرخات]

33
00:01:22,734 --> 00:01:24,040
[ صراخ الحشد، صراخ ]

34
00:01:24,127 --> 00:01:25,563
تشغيل! يجري!

35
00:01:37,097 --> 00:01:38,794
[ نباح الكلب على مسافة ]

36
00:01:38,881 --> 00:01:42,624
[ كشك ]
حسنًا، الرعاية النهارية لك
ومسرح جريمة بالنسبة لنا.

37
00:01:42,711 --> 00:01:45,714
العظام، إذا لم تستعجلوا،
الناس سيبدأون بالعبث
مع بقاياك.

38
00:01:45,801 --> 00:01:47,368
ونحن لا نريد ذلك.[كريستين كوينغ]

39
00:01:47,455 --> 00:01:50,414
مهلا، طفل رضيع.
دا دا. مكتب التحقيقات الفيدرالي.

40
00:01:50,501 --> 00:01:52,373
لا أعرف ماذا أرتدي.

41
00:01:52,460 --> 00:01:55,071
ماذا تقصد؟
نحن ذاهبون إلى مكب النفايات.
ليس هناك قواعد اللباس.

42
00:01:55,158 --> 00:01:57,639
كل ما أضعه،
كل الملابس التي كانت لدي
قبل الطفل،

43
00:01:57,726 --> 00:02:00,163
أنا فقط أشعر أنني لست--

44
00:02:00,250 --> 00:02:02,296
- [ تنهدات ]
 هل تعرف ماذا أعني؟
- لا أنا لا.

45
00:02:02,383 --> 00:02:04,211
استمع،
يجب أن نحصل على كريستين
إلى الرعاية النهارية.

46
00:02:04,298 --> 00:02:06,604
أشعر وكأنني كذلك
في جسد شخص آخر.

47
00:02:06,691 --> 00:02:09,825
أوه لا. أنت لست كذلك
في جسد شخص آخر.

48
00:02:09,912 --> 00:02:12,654
ثق بي.
أنا أعرف جسمك.

49
00:02:12,741 --> 00:02:14,743
أنا أضمن ذلك.

50
00:02:14,830 --> 00:02:18,225
حسنًا، أنت الآن تمزح معي
حتى تتمكن من الحصول على
إلى مسرح الجريمة.

51
00:02:18,312 --> 00:02:20,531
نعم أنا. فلماذا لا تفعل ذلك
ارتداء الشيء الأخضر؟

52
00:02:20,618 --> 00:02:23,186
ماذا، هذا؟ يجعلني أنظر
مثل ملعب للجولف.

53
00:02:23,273 --> 00:02:25,232
العظام، ما الأمر؟
أنت أبدا مثل هذا.

54
00:02:25,319 --> 00:02:27,103
أنت لا تعتقد أنني يجب أن
أهتم بمظهري؟

55
00:02:28,322 --> 00:02:30,454
يمين. أحصل عليه.

56
00:02:30,541 --> 00:02:32,761
أنت مروحة طائرة
وأنا على وشك الدخول إليك،

57
00:02:32,848 --> 00:02:34,545
لذلك سأأخذ خطوة إلى الوراء.

58
00:02:34,632 --> 00:02:36,417
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

59
00:02:36,504 --> 00:02:39,594
أنت فقط تشعر
ضعيفة قليلا
لأنه كان لديك طفل للتو.

60
00:02:39,681 --> 00:02:42,292
هل تقول ذلك
أنا مستاء من ابنتنا؟
أنا أحب كريستين.

61
00:02:42,379 --> 00:02:44,599
لا، لا، على الاطلاق.
أنا فقط--

62
00:02:46,427 --> 00:02:48,733
انظر ماذا تقول
نتحدث عن هذا لاحقا؟

63
00:02:48,820 --> 00:02:50,648
ينبغي لنا حقا
اذهب إلى العمل. حسنًا، حسنًا.

64
00:02:50,735 --> 00:02:52,998
هل يجب أن أرتدي هذا أم هذا؟

65
00:02:53,085 --> 00:02:54,826
اه، أنت تعرف ماذا؟
كلاهما رائع.

66
00:02:54,913 --> 00:02:56,132
آه! أنت لا تساعد على الإطلاق.

67
00:02:57,829 --> 00:02:59,048
بالتأكيد لا توجد مساعدة على الإطلاق.

68
00:03:01,703 --> 00:03:03,139
هل قلت
شيء خاطئ؟

69
00:03:03,226 --> 00:03:04,619
[ الثرثرة ]

70
00:03:04,706 --> 00:03:06,186
وكان هذا أول واحد؟

71
00:03:06,273 --> 00:03:08,275
  [ محادثة راديو الشرطة ] [ رجل ]
عشرين ياردة.

72
00:03:08,362 --> 00:03:10,190
[صافرة الإنذار ]

73
00:03:16,805 --> 00:03:19,286
شكرا لك. على الرحب والسعة.

74
00:03:19,373 --> 00:03:21,723
كان يجب أن أرتدي
القمة الأخرى،
لكنك استعجلتني.

75
00:03:21,810 --> 00:03:24,116
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أنت ترتدي--
أعطني ذلك.

76
00:03:24,204 --> 00:03:26,031
إنها تمطر، حسنًا؟
أنت ترتدي بذلة.

77
00:03:26,118 --> 00:03:28,382
- لن يعرف أحد
 ما ترتديه.
- أعرف ماذا أرتدي.

78
00:03:28,469 --> 00:03:30,122
[ كشك ]
حسناً، جريمة قتل
في مجموعة بلو مان.

79
00:03:30,210 --> 00:03:32,429
ما هو مع كل شيء
الطيور الزرقاء الميتة؟

80
00:03:32,516 --> 00:03:34,736
لقد اختاروا الضحية بعيدا
ومات وهو يفعل ذلك.

81
00:03:34,823 --> 00:03:37,739
- أين البقية
 من البقايا؟
- مع هودجينز.

82
00:03:37,826 --> 00:03:40,002
سأضع "فظيع"
في تقريري، هاه؟

83
00:03:40,089 --> 00:03:42,134
نعم، ذهب
في بلدي أيضا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

84
00:03:42,222 --> 00:03:45,834
كام، كام، أسدي لي معروفًا، حسنًا؟
عندما تحصل على الافتتاح،
أخبر بونز أنها تبدو جيدة.

85
00:03:45,921 --> 00:03:47,662
اعذرني؟

86
00:03:47,749 --> 00:03:51,056
أعتقد أنها تشعر
غير جذابة بعض الشيء
منذ إنجاب الطفل.

87
00:03:51,143 --> 00:03:54,103
ولكن أليست هذه وظيفتك؟ لا، لا، أنا المحبوب.
هذا لن ينجح.

88
00:03:54,190 --> 00:03:57,280
أنا بحاجة لك أن تفعل ذلك. لو سمحت؟
انظر، أنا مدين لك بواحدة.
هيا، هاه؟

89
00:03:57,367 --> 00:03:59,848
حسنًا؟
حسنًا!

90
00:03:59,935 --> 00:04:02,894
فقط قل أنها تبدو رائعة.
هذا كل شيء. حسنًا.

91
00:04:02,981 --> 00:04:05,636
[هودجينز] حسنًا،
لقد استعادنا الرفات
من القمامة.

92
00:04:05,723 --> 00:04:07,682
[ برينان ]
ما الذي جعل البقايا زرقاء؟

93
00:04:07,769 --> 00:04:10,380
حسنا، هناك
الكثير من المواد الكيميائية
في هذا المكب،

94
00:04:10,467 --> 00:04:13,340
سيستغرق الأمر بعض الوقت
لمعرفة ما
كان الحل الأصلي.

95
00:04:13,427 --> 00:04:16,125
مباريات. ربما نوع ما
من مسرع.

96
00:04:16,212 --> 00:04:19,041
- لذلك حاول شخص ما أن يحرقه.
- وهذا أصعب بكثير للقيام به
 مما يعتقده الناس.

97
00:04:19,128 --> 00:04:20,695
إذن القاتل
ربما أحد الهواة.

98
00:04:20,782 --> 00:04:23,088
 مراهق  
كاليفورا فيسينا,

99
00:04:23,175 --> 00:04:26,048
مما يعني ذلك
صديقنا الأزرق هنا لديه
لقد مات منذ حوالي أسبوعين.

100
00:04:26,135 --> 00:04:29,791
اذا حكمنا من خلال المتقدمة
اندماج العجز ،

101
00:04:29,878 --> 00:04:32,402
كان ذكرًا، عمره حوالي 30 عامًا
وطويل--

102
00:04:32,489 --> 00:04:34,404
تقريبا
185 سم.

103
00:04:34,491 --> 00:04:37,015
أوه، واو. الفئران الزرقاء أيضا؟

104
00:04:37,102 --> 00:04:39,453
نعم، والراكون
والسناجب.

105
00:04:39,540 --> 00:04:41,846
وكل من تناول وجبة خفيفة
على هذا الرجل ميت.

106
00:04:41,933 --> 00:04:44,240
أين شعره؟

107
00:04:44,327 --> 00:04:45,981
ليس لديه شعر.

108
00:04:46,068 --> 00:04:48,940
حسنا، الطيور
ربما أخذته.
من شأنه أن يجعل عش جميل.

109
00:04:49,027 --> 00:04:50,115
[الكلمة المنطوقة]

110
00:04:51,378 --> 00:04:53,249
بالحديث عن جميل،

111
00:04:53,336 --> 00:04:57,166
تبدو بشكل خاص
جميل نفسك اليوم،
دكتور برينان.

112
00:04:57,253 --> 00:04:59,777
- أخبرك بوث
 ليقول ذلك، أليس كذلك؟
- ماذا؟

113
00:05:01,170 --> 00:05:03,433
آسف. أنت
لوحدك يا سيلي

114
00:05:03,520 --> 00:05:05,783
ماذا-- سبب الوفاة.
كيف مات؟
سبب الوفاة؟

115
00:05:07,568 --> 00:05:09,091
هل أريد أن أعرف
ماذا يحدث هنا؟

116
00:05:09,178 --> 00:05:11,311
- لا لا لا لا لا.
- سبب الوفاة.

117
00:05:11,398 --> 00:05:13,617
وقد حجب الكسح
أي إصابات أخرى في العظام،

118
00:05:13,704 --> 00:05:15,837
لذلك سوف سبب الوفاة
يجب أن تنتظر حتى المختبر.

119
00:05:15,924 --> 00:05:17,708
بالطبع. يمين.
بالطبع يفعل.

120
00:05:17,795 --> 00:05:19,623
لكنك تبدو جيدًا في ذلك.

121
00:05:19,710 --> 00:05:23,410
بطريقة ما تصنعه
هذا الشيء بذلة القديمة
تبدو ساخنة جدًا.

122
00:05:23,497 --> 00:05:25,412
- سيلي.
- يمين.

123
00:05:25,499 --> 00:05:27,588
دعونا نستعيد كل شيء
إلى جيفرسون، هاه؟

124
00:05:27,675 --> 00:05:29,633
مجموعة الرجل الأزرق
وكل شيء.

125
00:05:29,720 --> 00:05:30,939
ها نحن.

126
00:05:32,767 --> 00:05:34,246
نحن--

127
00:06:14,896 --> 00:06:18,421
لا شيء من العلامات
إلى الجزء العلوي من الجسم
هو سبب الوفاة.

128
00:06:18,508 --> 00:06:22,773
الأخاديد المستقيمة
مع الأرضيات المسطحة
هم الفئران.

129
00:06:22,860 --> 00:06:26,734
هذه هي الكلاب، وهؤلاء
هم من طيور النورس.

130
00:06:26,821 --> 00:06:29,432
التهديف لكلا عظم الفخذ
يمكن أن يكون من الاعتداء.

131
00:06:29,519 --> 00:06:32,130
- لا، هؤلاء هم في الغالب
 نتيجة--
- القيوط!

132
00:06:32,217 --> 00:06:33,828
جيد جدًا. نعم.

133
00:06:33,915 --> 00:06:35,917
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

134
00:06:37,222 --> 00:06:39,442
أنا أحب عملي!

135
00:06:40,487 --> 00:06:42,445
تمام.
[ضحكة مكتومة]

136
00:06:42,532 --> 00:06:44,229
لا استطيع الانتظار للبدء
إعادة بناء الوجه،

137
00:06:44,316 --> 00:06:46,493
معرفة ما إذا كان أي شخص المبلغ عنها
رجل أزرق مفقود.

138
00:06:46,580 --> 00:06:48,712
لقد تم تصوير كريشنا
كالبشرة الزرقاء،

139
00:06:48,799 --> 00:06:53,891
ولكنه توفي سنة 3102 ق.م.
لذلك سيكون التحلل
أكثر تقدما قليلا.

140
00:06:53,978 --> 00:06:55,415
[ضحك بصوت عال]

141
00:06:57,721 --> 00:07:00,768
واو، أنت في الحب بجنون
مع وظيفتك.

142
00:07:00,855 --> 00:07:02,596
أي أقرب إلى ما
تلك الأشياء الزرقاء؟

143
00:07:02,683 --> 00:07:05,599
حتى الآن، وجدت ثنائي ميثيل بنزيل،
كلوريد الأمونيوم,

144
00:07:05,686 --> 00:07:07,949
نتريت الصوديوم
وحمض اللبنيك.

145
00:07:08,036 --> 00:07:10,038
لكن كان من الممكن أن يكون هؤلاء حاضرين
في المزبلة أمام الجثة
وصل.

146
00:07:10,125 --> 00:07:11,866
- وهذا لا، أليس كذلك؟
- سأحصل عليه--

147
00:07:11,953 --> 00:07:14,346
بعد أن أنتهي من المزج معًا
الأنسجة المتبقية.

148
00:07:14,434 --> 00:07:17,915
مهلا، إذا كان أي شخص يحتاج لي،
سأكون في مكتبي، الإسكات.

149
00:07:18,002 --> 00:07:21,136
لن نكون قادرين على استخدامها
العظام للتعرف على الاعتداء...

150
00:07:21,223 --> 00:07:24,748
حتى نستبعد كل الأضرار
الناجمة عن الزبالين.

151
00:07:24,835 --> 00:07:27,490
- ربما كان مسموما.
- سأعرف بعد ذلك
 شاشة السموم.

152
00:07:27,577 --> 00:07:30,014
إذا كنت تستطيع أن تجد
لا هوادة فيها
قطعة من اللحم.

153
00:07:30,101 --> 00:07:33,017
يا شباب العظام
لا يمكن تصورها.

154
00:07:34,845 --> 00:07:37,544
لدينا--[ أراستو ]
اللسان!

155
00:07:37,631 --> 00:07:40,677
لقد كان محميًا
من التلوث.

156
00:07:40,764 --> 00:07:42,636
هل ترغب
للقيام بالتكريم،
السيد وزيري؟

157
00:07:42,723 --> 00:07:44,289
شكرًا لك.

158
00:07:51,601 --> 00:07:55,736
[تنهدات]
حقا، بجنون، في الحب العميق.

159
00:08:01,785 --> 00:08:03,744
يمكن أن يمثل التفريغ
محرقة جنازة.

160
00:08:03,831 --> 00:08:05,223
وماذا؟ محرقة.

161
00:08:05,310 --> 00:08:06,616
لقد تم غمره
في السائل الأزرق...

162
00:08:06,703 --> 00:08:08,183
كان من المفترض
لحرق جثته.

163
00:08:08,270 --> 00:08:09,750
أنا أفكر
يمكن أن يكون نوعا ما
من طقوس القتل.

164
00:08:09,837 --> 00:08:11,055
هذا جنون. من المفترض أنك...

165
00:08:11,142 --> 00:08:12,274
أن نكون أفضل ملف التعريف لدينا.

166
00:08:12,361 --> 00:08:13,536
كنت فقط بصق الكرة.

167
00:08:13,623 --> 00:08:14,581
أنت تصل.
هذا ما تفعله.

168
00:08:14,668 --> 00:08:15,973
أنت تصل، حسنا؟

169
00:08:16,060 --> 00:08:18,454
ويتم رمي الجثث في مدافن النفايات
في كل وقت يا حلويات

170
00:08:18,541 --> 00:08:21,326
هل هناك شيء آخر يحدث؟ كلا، لا شيء آخر
يجري.

171
00:08:21,413 --> 00:08:23,546
لدي كل شيء
تحت السيطرة.

172
00:08:23,633 --> 00:08:25,113
إذا لم يحدث شيء،

173
00:08:25,200 --> 00:08:26,723
اه ماذا لديك
تحت السيطرة؟

174
00:08:26,810 --> 00:08:28,551
تعتقد أنك ذكي،
أليس كذلك؟

175
00:08:28,638 --> 00:08:30,379
أوه، أنا أعلم أنني.
أعلى صفي.

176
00:08:30,466 --> 00:08:31,902
تكريم المجتمع
في مدرسة الدراسات العليا.

177
00:08:31,989 --> 00:08:33,513
أصغر عالمة نفسية على الإطلاق..

178
00:08:33,600 --> 00:08:35,645
دعونا نركز فقط على القضية.
التركيز على القضية في متناول اليد.

179
00:08:35,732 --> 00:08:37,604
أعتقد ربما
أنت خائف من شيء ما.

180
00:08:37,691 --> 00:08:39,736
أنا خائف من ماذا
سأفعل لك
إذا كنت لا تصمت.

181
00:08:39,823 --> 00:08:41,608
أعتقد أنك تشعر
مهمشة بسبب...

182
00:08:41,695 --> 00:08:44,088
الطفل يأخذ دواء الدكتور برينان
الاهتمام بعيدا عنك.

183
00:08:44,175 --> 00:08:46,308
ماذا؟ أنا آسف.
ماذا قلت؟

184
00:08:46,395 --> 00:08:49,137
[الهاتف الخليوي
 رنين] ماذا؟

185
00:08:50,312 --> 00:08:52,619
قف. سهل أيها الرجل الكبير.
أنت بخير؟

186
00:08:54,055 --> 00:08:55,622
نعم، أنا بخير.
ما هذا؟

187
00:08:55,709 --> 00:08:57,754
لقد حصلت على ضربة على
إعادة بناء وجهي.

188
00:08:57,841 --> 00:09:00,148
اسمه سانتياغو فالمونت،

189
00:09:00,235 --> 00:09:03,934
وهو مصفف شعر
في صالون راقي
في جورج تاون.

190
00:09:04,021 --> 00:09:07,808
- لقد أرسلت لك الملف.
- حسنًا. انتظر هنا.

191
00:09:07,895 --> 00:09:12,116
ثلاث عميلات
أبلغت عن اختفائه،
لا أحد منهم عائلة.

192
00:09:12,203 --> 00:09:15,642
نعم. مصفف شعر حسن المظهر
مع ثلاث نساء يفتقدونه؟

193
00:09:15,729 --> 00:09:18,253
أود أن أقول أنه كان يعطي
عملائه أكثر من انفجار.

194
00:09:22,474 --> 00:09:25,303
المتأنق، هل هذه عربة
مليئة بالمخلوقات؟

195
00:09:25,390 --> 00:09:28,002
دكتور برينان
يريد مني أن أستبعد كل شيء
علامات الزبال...

196
00:09:28,089 --> 00:09:29,960
حتى نتمكن من التعرف على الإصابات
التي قد تشير إلى الاعتداء.

197
00:09:30,047 --> 00:09:33,573
لذلك عدت إلى مكب النفايات
وجمعتهم
حتى أتمكن من مطابقة الأسنان.

198
00:09:33,660 --> 00:09:35,705
هل أنت خالف
للحيوانات الأليفة المعلم
أو شيء من هذا؟

199
00:09:35,792 --> 00:09:37,620
لأن الدكتور ب.
لا حقا
افعل ذلك.

200
00:09:37,707 --> 00:09:39,317
قمت بتعيين معين
معيار
التميز,

201
00:09:39,404 --> 00:09:40,623
وأنا لا أريد
ليخيب
نفسي.

202
00:09:40,710 --> 00:09:44,061
- تمام.
- ما هذا؟

203
00:09:44,148 --> 00:09:46,977
لقد طهرت بعض اللحم
إلى معرف. ما كان مغمورا فيه.

204
00:09:47,064 --> 00:09:49,327
لدي ثقة كاملة في الخاص بك
القدرة على حل اللغز،

205
00:09:49,414 --> 00:09:51,242
لأنك يا صاح، أنت صخرة.

206
00:09:51,329 --> 00:09:53,854
حسنا، ماذا يحدث؟

207
00:09:53,941 --> 00:09:55,595
هل كنت تنفخ هذه الأشياء
أو شيء من هذا؟

208
00:09:59,816 --> 00:10:02,645
لا أحد يفترض
لرؤية هذا حتى الآن.
لا يمكنك أن تقول لأحد.

209
00:10:02,732 --> 00:10:05,343
 إنها القوادس
 من المجلة  
الأنثروبولوجيا الجنائية.

210
00:10:05,430 --> 00:10:07,389
خمسة من الأسفل.

211
00:10:07,476 --> 00:10:10,566
"منهجيات جديدة
 لتحليل العظام
 في بقايا بشر"...

212
00:10:10,653 --> 00:10:12,394
بواسطة أراستو وزيري.

213
00:10:12,481 --> 00:10:15,919
يا رجل، تهانينا! شكرا.

214
00:10:16,006 --> 00:10:19,401
لقد تم ضخي للتو،
ولا أستطيع أن أقول أي شيء
حتى تخرج الجريدة.

215
00:10:19,488 --> 00:10:22,317
راجع الصفحة 41.واحد وأربعون.

216
00:10:23,753 --> 00:10:25,494
لقد أعطيتني حاشية سفلية.

217
00:10:25,581 --> 00:10:28,628
أنت تستحق ذلك. حسنًا، شكرًا لك.

218
00:10:28,715 --> 00:10:31,239
رائع. الآن، اسمحوا لي أن أعطيك
نصيحة صغيرة.

219
00:10:31,326 --> 00:10:33,371
لقد تم نشرك.
ممتاز.

220
00:10:33,458 --> 00:10:36,157
الآن فقط، كما تعلمون،
الاسترخاء والاستمتاع بها.

221
00:10:36,244 --> 00:10:38,681
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
يجب أن أعرف
مشروعي القادم.

222
00:10:38,768 --> 00:10:40,422
الأكاديمية عاهرة، يا أخي.

223
00:10:47,690 --> 00:10:50,650
متى كانت آخر مرة
هل رأى أحد منكم سانتياغو؟[امرأة] منذ أسبوعين.

224
00:10:50,737 --> 00:10:53,696
لقد كان زوجي
في سانت لويس لمدة شهرين.

225
00:10:53,783 --> 00:10:57,395
يجب أن تكون المرأة
موضع تقدير في بعض الأحيان.

226
00:10:57,482 --> 00:10:59,659
بعد تقطيع البرتقال
لممارسة كرة القدم،

227
00:10:59,746 --> 00:11:02,357
لم يكن هناك شيء مثل
الحصول على تفجير من قبل سانتياغو.

228
00:11:03,401 --> 00:11:04,881
[ تذمر ]

229
00:11:04,968 --> 00:11:08,406
هاه. اه، هكذا كنت--
كنتم جميعا حينها

230
00:11:08,493 --> 00:11:12,149
اه، موضع تقدير
بواسطة السيد فالمونت؟

231
00:11:12,236 --> 00:11:14,369
- ولم يغار أحد منكم؟
- كان لكل منا خاصته
 التعيينات.

232
00:11:14,456 --> 00:11:17,154
لقد كان عندي كل يوم أربعاء
والجمعة الساعة 5:00.

233
00:11:17,241 --> 00:11:19,330
كنت يوم الخميس الساعة 1:00...

234
00:11:19,417 --> 00:11:21,898
قبل التقاط الاطفال
لممارسة كرة القدم.

235
00:11:21,985 --> 00:11:25,467
كما تعلمون، من النادر جدًا عدم القيام بذلك
تشعر بالملكية عند المشاركة
في علاقة حميمة.

236
00:11:25,554 --> 00:11:27,208
حسنا، شخص ما
كان غيورا.

237
00:11:27,295 --> 00:11:28,949
موعده السبت .

238
00:11:29,036 --> 00:11:30,428
طالبت الكلبة دائما
الساعة 6:00.

239
00:11:30,515 --> 00:11:32,126
لماذا يهم ذلك؟

240
00:11:32,213 --> 00:11:34,258
إنه الموعد الأخير
من اليوم.

241
00:11:34,345 --> 00:11:37,218
ليس هناك اندفاع.
إنه تخطيط جيد.

242
00:11:37,305 --> 00:11:39,786
لكن سانتياغو بدأ بالشكوى
عنها الشهر الماضي.

243
00:11:39,873 --> 00:11:42,658
قالت أنها كانت تحصل
مجنون وغيور.

244
00:11:42,745 --> 00:11:45,617
- هل ذكر اسما؟
- لا، لقد احترم خصوصيتنا.

245
00:11:45,705 --> 00:11:49,317
كنا نحترمه.
صحيح يا فتيات؟

246
00:11:49,404 --> 00:11:51,536
مم-هممم.

247
00:11:55,932 --> 00:11:59,631
لا أستطيع أن أصدق أنه مات.
لقد كان أفضل مصفف شعر لدي.

248
00:11:59,719 --> 00:12:02,069
أول تعيين لي
عندما فتحت المكان

249
00:12:02,156 --> 00:12:04,332
حسنا، كان لديه عميل منتظم
يوم السبت الساعة 6:00.

250
00:12:04,419 --> 00:12:06,116
نحن بحاجة إلى أن نعرف
من كان ذلك.

251
00:12:06,203 --> 00:12:09,206
ليس لدي أي فكرة. لقد حجز
مواعيده الخاصة.

252
00:12:09,293 --> 00:12:11,469
أراد أن يحتفظ
سرية عملائه.

253
00:12:11,556 --> 00:12:13,036
لأنه كان
ممارسة الجنس معهم؟

254
00:12:13,123 --> 00:12:15,517
هل تعلم عن ذلك؟

255
00:12:15,604 --> 00:12:19,782
انظر، إذا كنت تريد أن تعرف
حول عملاء سانتياغو،
اسأل ثيو، فتى الشامبو.

256
00:12:19,869 --> 00:12:22,742
لقد انتهى
في محطة سانتياغو.

257
00:12:22,829 --> 00:12:24,308
لدي صالون لأديره.

258
00:12:24,395 --> 00:12:26,746
بالطبع تفعل.

259
00:12:26,833 --> 00:12:29,096
فتى الشامبو، هاه؟

260
00:12:29,183 --> 00:12:30,924
[امرأة]
سنقوم بغسل شعرك.

261
00:12:31,011 --> 00:12:32,926
اعذرني.
يا. مكتب التحقيقات الفيدرالي.

262
00:12:33,013 --> 00:12:35,276
أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة
عن سانتياغو.

263
00:12:35,363 --> 00:12:37,974
يا إلهي. هناك خطأ ما،
أليس كذلك؟

264
00:12:38,061 --> 00:12:39,759
سانتياغو لا يلعب بشكل غريب.

265
00:12:39,846 --> 00:12:42,762
لقد مات يا ثيو.
قُتل سانتياغو.

266
00:12:44,285 --> 00:12:46,983
لا، ذلك---
هذا لا يمكن أن يكون.

267
00:12:48,855 --> 00:12:50,857
- كيفن.
- من؟

268
00:12:50,944 --> 00:12:55,209
لقد كان كيفن
يحاول الوصول إلى محطته
على مدى العامين الماضيين.

269
00:12:55,296 --> 00:12:57,951
-هل تعتقد أنه سيقتل من أجل هذا الكرسي؟
-أنتم أيها الناس لديكم شيء
 تريد أن تقول لي؟

270
00:12:58,038 --> 00:13:00,823
لقد قُتل سانتياغو.

271
00:13:00,910 --> 00:13:04,087
حسنًا، إذا كان هناك أي عدالة،
لقد كانت تلك الفتاة المسكينة التي صنعها
تبدو وكأنها الظربان.

272
00:13:04,174 --> 00:13:06,046
دعونا نركز فقط.

273
00:13:06,133 --> 00:13:08,875
نحن نبحث عن عميل
الذي كان لديه سانتياغو 6:00
موعد يوم السبت.

274
00:13:08,962 --> 00:13:12,835
أغادر الساعة 5:00 يوم السبت،
لذلك، إذا كان لديه عميل خاص،
لا أعرف.

275
00:13:12,922 --> 00:13:14,881
أوه، من فضلك!

276
00:13:16,099 --> 00:13:18,275
مهلا، ماذا تفعل؟

277
00:13:18,362 --> 00:13:20,147
مهلا، هذا هو الخاص--

278
00:13:22,845 --> 00:13:24,281
الآن لا تحتاج
أمر قضائي.

279
00:13:26,283 --> 00:13:28,024
مرحبًا بك يا جي مان.

280
00:13:31,158 --> 00:13:34,291
أنظر إلى هذا، هاه؟
مغلف نصيحة.

281
00:13:34,378 --> 00:13:38,469
"أنت لي يا عزيزي.
 لا تنساه. اكس او اكس او. روبي."

282
00:13:38,556 --> 00:13:40,602
ربما لم يعش
إلى جانبه من الصفقة.

283
00:13:51,961 --> 00:13:54,094
سانتياغو كان مصمم الأزياء الخاص بي،
وأعطيته نصيحة.

284
00:13:54,181 --> 00:13:55,922
أنا لا أرى
ما هي الصفقة الكبيرة.

285
00:13:56,009 --> 00:13:59,316
كان والدي حلاقًا.
أكبر نصيحة حصل عليها على الإطلاق
كان لحم الخنزير المزجج، حسنا؟

286
00:13:59,403 --> 00:14:01,884
حصل على ألف دولار.
وهذا يجب أن يعني شيئا.

287
00:14:01,971 --> 00:14:04,017
لقد كان حقاً،
مصفف شعر جيد حقا.

288
00:14:04,104 --> 00:14:05,757
روبي، ونحن نعلم
كل شيء عن سانتياغو.

289
00:14:05,845 --> 00:14:07,977
نحن نعلم
أنه كان نائما
مع عملائه.

290
00:14:10,893 --> 00:14:12,764
لقد كنت أكثر من مجرد عميل.
لقد أحببته.

291
00:14:12,852 --> 00:14:14,418
كان يعلم ذلك.

292
00:14:14,505 --> 00:14:16,594
هل أحببته؟ يمين.

293
00:14:16,681 --> 00:14:20,120
لذلك أنا متأكد من الفكرة
منه تقاسم النساء الأخريات
لقد أزعجتك حقاً، هاه؟

294
00:14:20,207 --> 00:14:22,818
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
افعل أي شيء يؤذيه.

295
00:14:22,905 --> 00:14:25,038
أعطيته المال
لمساعدته.

296
00:14:25,125 --> 00:14:28,041
كان عليه ديون من--

297
00:14:28,128 --> 00:14:30,086
من شراء المخدرات.

298
00:14:30,173 --> 00:14:32,828
هذا هو السبب الوحيد
لماذا كان يعبث
مع هؤلاء الظرفاء--

299
00:14:32,915 --> 00:14:34,743
لأنه كان منتشياً أي نوع من المخدرات؟

300
00:14:34,830 --> 00:14:37,877
الحشيش، الحبوب، بعض الكوكايين
بين الحين والآخر.

301
00:14:37,964 --> 00:14:41,663
حسنًا، لقد تأكدت
تم تزويده؟لا! الله لا!

302
00:14:41,750 --> 00:14:44,840
كنت أحاول إدخاله
العلاج، لكنه أراد ذلك
الحصول على تاجره من ظهره.

303
00:14:46,102 --> 00:14:49,366
كنت أحاول إنقاذه،
لا تقتله.

304
00:14:58,288 --> 00:15:00,856
المادة زرقاء،
وكان مصفف شعر.

305
00:15:00,943 --> 00:15:03,250
لذلك، يجب أن يكون
مبيد الباربيسيد.

306
00:15:03,337 --> 00:15:05,252
ومبيد الباربيسيد
غير قابلة للاشتعال، أليس كذلك؟ نعم.

307
00:15:05,339 --> 00:15:08,342
لكنها لا تحتوي
ميتا ديامينوتولوين.

308
00:15:08,429 --> 00:15:11,475
حسنًا، إذا كانت الأشياء زرقاء
المتدهورة، ونحن لن نعرف أبدا
ما كان عليه؟

309
00:15:11,562 --> 00:15:15,349
حسنا، ربما، إذا كنت تتعامل
مع عالم متوسط.

310
00:15:15,436 --> 00:15:19,179
ومع ذلك فقد اكتشفت
أن مكون اللون هنا،
لم تتحلل.

311
00:15:19,266 --> 00:15:21,877
إنها صيغة غير عادية
من أملاح النحاس...

312
00:15:21,964 --> 00:15:26,403
كثيرا ما تستخدم للتنظيف
وتطهير حمامات السباحة
و-والنافورات.

313
00:15:26,490 --> 00:15:29,102
نعم، لكنه لم يكن كذلك
وجدت في أي مكان قريب
بركة أو نافورة.

314
00:15:29,189 --> 00:15:31,278
أنا أعرف.
هذه هي المشكلة.

315
00:15:35,978 --> 00:15:37,893
آه، ملكة جمال الجبل الأسود،
ها أنت ذا.

316
00:15:37,980 --> 00:15:41,157
أوه، أراستو.
تهانينا!

317
00:15:41,244 --> 00:15:43,290
- لم يكن من المفترض
 لإخبار أي شخص.
- لم أكن.

318
00:15:45,640 --> 00:15:47,859
حسنًا، إنها زوجتي،
لذلك لا يحسب.

319
00:15:47,947 --> 00:15:49,339
أين--
أين هو مكتوب؟

320
00:15:49,426 --> 00:15:52,560
- إنها معرفة عامة.
- أوه. حسنًا إذن.

321
00:15:52,647 --> 00:15:54,562
شكرًا لك.
لكن لا تخبر
أي شخص آخر.

322
00:15:54,649 --> 00:15:56,694
ربما لدي فكرة
لورقتي القادمة.

323
00:15:56,781 --> 00:16:00,002
"رؤى جديدة
 في طب الأسنان الشرعي."
مثيرة جدا، هاه؟

324
00:16:00,089 --> 00:16:02,787
نعم نعم.
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.

325
00:16:02,874 --> 00:16:05,747
أنا آخذ قوالب ميكروسيل
من أسنان الزبالين.

326
00:16:05,834 --> 00:16:07,923
أنا أفترض أنه إذا
يمكننا مسح العظام،

327
00:16:08,010 --> 00:16:11,231
ثم أدخل الأسنان الدقيقة
من كل زبال،

328
00:16:11,318 --> 00:16:14,625
يجب أن نكون قادرين على استخدام
Angelatron لتجريده بعيدًا
علامات أسنانهم،

329
00:16:14,712 --> 00:16:17,150
ولم يتبق سوى تلك الإصابات
قد يشير ذلك إلى اعتداء.

330
00:16:17,237 --> 00:16:18,455
هذا ممتع.

331
00:16:19,979 --> 00:16:22,764
إنه مجنون قليلاً،
لكنها مثيرة للاهتمام.

332
00:16:22,851 --> 00:16:25,027
- لذلك سوف تساعد؟
- نعم.

333
00:16:25,114 --> 00:16:27,725
طالما ليس لدي
للمس تلك الأشياء.

334
00:16:33,818 --> 00:16:35,646
شكرا، كام.

335
00:16:35,733 --> 00:16:38,562
إذن، فحص السموم الخاص بـ(كام).
يؤكد أن سانتياغو
كان لديه مخدرات في نظامه.

336
00:16:38,649 --> 00:16:41,043
حسنًا.
إذن، السبت الساعة 6:00
كان يقول الحقيقة.

337
00:16:41,130 --> 00:16:44,046
يبدو الأمر كذلك. فلماذا نتجه؟
إلى اه الهند الصغيرة؟

338
00:16:44,133 --> 00:16:47,223
سانتياغو الأخير
رسوم بطاقة الائتمان كانت ل
عداد مواقف السيارات هناك...

339
00:16:47,310 --> 00:16:50,096
امام محل استيراد
الذي تم ضبطه بسبب المخدرات
العام الماضي.

340
00:16:50,183 --> 00:16:52,098
حسنا، انتظر.
لا ينبغي أن يكون لديك
أخذت للتو الحق؟

341
00:16:52,185 --> 00:16:54,970
أوه لا. سيارتي حصلت
نظام انتون.

342
00:16:55,057 --> 00:16:57,190
يجد أفضل طريق،
أقل حركة المرور.

343
00:16:57,277 --> 00:16:58,800
لذلك، نحن نقود
في الروبوت؟

344
00:16:58,887 --> 00:17:00,584
نعم صديقي الروبوت
كامري.

345
00:17:00,671 --> 00:17:02,499
يدعوني ديف.

346
00:17:02,586 --> 00:17:05,067
ذلك-- ذلك
العبقري غريب الأطوار بشكل لا يصدق منك.

347
00:17:05,154 --> 00:17:08,201
- حصلت على المرجع،
 فماذا يعني ذلك؟
- قف. أنظر إلى ذلك.

348
00:17:08,288 --> 00:17:10,812
يمكنك الحصول على النتائج الرياضية
على هذا الشيء أيضا؟ اه، هاه.

349
00:17:10,899 --> 00:17:13,467
لقد نمت هنا ذات ليلة
بعد أن تشاجرنا أنا و(ديزي)...

350
00:17:13,554 --> 00:17:16,078
وكره الرحيل
عندما تصالحنا.

351
00:17:16,165 --> 00:17:18,776
إذن، كيف-- كيف هي الأمور
معك والدكتور برينان؟

352
00:17:18,863 --> 00:17:20,778
بخير.
بخير تماما.نعم؟

353
00:17:20,865 --> 00:17:23,303
أنا لا أنام في سيارتي
إذا كان هذا هو ما أنت عليه
تحاول الوصول الى.

354
00:17:23,390 --> 00:17:26,958
أوه. إنه أمر شائع جدًا
لتجربة هدوء
النشاط الجنسي بعد الطفل.

355
00:17:27,046 --> 00:17:28,047
قف.

356
00:17:29,048 --> 00:17:31,006
حسنًا، توقف. تمام؟

357
00:17:31,093 --> 00:17:33,356
نحن بخير.
كل شيء عظيم.

358
00:17:33,443 --> 00:17:35,271
نحن أفضل من بخير. ط ط ط.

359
00:17:35,358 --> 00:17:37,708
أريدك فقط أن تعرف
أنني هنا إذا كنت في حاجة لي
لأي شيء.

360
00:17:40,189 --> 00:17:42,235
لا--
حسنًا، لا شيء.

361
00:17:42,322 --> 00:17:44,106
لم أكن كذلك
في اشارة الى--

362
00:17:44,193 --> 00:17:46,108
كلامي الأخير
لم يكن مرتبطًا بـ--

363
00:17:46,195 --> 00:17:48,545
هل تعرف ماذا؟
أنت فقط ستسمح لي
استمر، أليس كذلك؟

364
00:17:48,632 --> 00:17:51,548
قطعاً. نأمل،
سيارتك الروبوتية الصغيرة هنا
سوف تكون قادرة على إنقاذك.

365
00:17:51,635 --> 00:17:53,376
[تنهدات]

366
00:17:53,463 --> 00:17:54,856
لا، لا يفعل ذلك.

367
00:17:58,599 --> 00:18:00,514
هل كانت هذه فكرة السيد وزيري؟

368
00:18:00,601 --> 00:18:04,561
نعم. هذا هو المسح الرقمي
الهيكل العظمي لسانتياغو.

369
00:18:04,648 --> 00:18:07,390
والنوافذ الأصغر
إظهار الأسنان...

370
00:18:07,477 --> 00:18:09,262
من الزبالين
التي جمعها أراستو.

371
00:18:09,349 --> 00:18:12,439
لذلك، هذا يسمح لك
لإزالة الكل
صدمة ما بعد الوفاة؟

372
00:18:12,526 --> 00:18:15,703
عبقري.إذا كان يعمل.

373
00:18:20,534 --> 00:18:23,232
كيف شعرت
بعد أن أنجبت مايكل؟

374
00:18:24,842 --> 00:18:27,367
أعتقد أنك لا تقصد
الفرح والسعادة...

375
00:18:27,454 --> 00:18:29,151
والحب الساحق.

376
00:18:29,238 --> 00:18:31,849
لا، هذا الجزء
أنا أحب كثيرا.

377
00:18:33,242 --> 00:18:35,984
أوه. ملابسك القديمة
لا تناسب، أليس كذلك؟

378
00:18:36,071 --> 00:18:39,074
يا إلهي. لا أستطيع
احصل على الراحة
في أي شيء.

379
00:18:39,161 --> 00:18:41,511
بوث لا يفهم.
يحاول، ولكن..

380
00:18:41,598 --> 00:18:43,252
الرجال لا يستطيعون الفهم.

381
00:18:43,339 --> 00:18:45,515
إنه يخيفهم
عندما نتحدث عن الملابس.

382
00:18:45,602 --> 00:18:49,737
يجب عليك شراء نفسك
بعض الملابس الجديدة و-و
امنح نفسك يومًا سبا.

383
00:18:49,824 --> 00:18:52,479
حسناً، أنا-أنا مشغول جداً.
ليس لدينا حتى
سبب الوفاة حتى الآن.

384
00:18:52,566 --> 00:18:54,959
انتظر دقيقة.
لقد كبرت للتو إنسانًا.

385
00:18:55,046 --> 00:18:57,353
يجب أن يكون شخص ما
يرمي لك موكب.

386
00:18:57,440 --> 00:18:59,921
الحصول على بعض الملابس الجديدة
والوجه، أعني--

387
00:19:00,008 --> 00:19:01,488
يبدو أن
أقل ما تستحقه.

388
00:19:01,575 --> 00:19:03,185
كيف الحال؟

389
00:19:03,272 --> 00:19:05,231
تهانينا،
السيد وزيري.

390
00:19:05,318 --> 00:19:07,320
أوه. شكرًا لك.

391
00:19:07,407 --> 00:19:09,148
ص-لم يكن من المفترض
لتعرف.

392
00:19:09,235 --> 00:19:11,672
[ التصفير ] لماذا تفعل ذلك
احفظ هذا مني؟

393
00:19:11,759 --> 00:19:14,936
أوه، هذا. اعتقدت أنك تقصد
مقالتي في المجلة  
الأنثروبولوجيا الجنائية.

394
00:19:15,023 --> 00:19:16,677
لا أحد يفترض
لمعرفة ذلك.

395
00:19:16,764 --> 00:19:18,722
ثم لماذا فعلت ذلك
فقط اخبرني؟

396
00:19:19,984 --> 00:19:21,986
يمين.

397
00:19:22,073 --> 00:19:25,294
إذن، هل أعجبك ما فعلته هنا؟
كنت أفكر أنه يمكن أن يكون
ورقة أخرى.

398
00:19:25,381 --> 00:19:28,210
نعم، انها تعمل في الواقع
أفضل مما كنت أعتقد.

399
00:19:28,297 --> 00:19:31,344
هنا. انظر إلى هذه العلامات.
هذه لم تكن من صنع الحيوانات

400
00:19:31,431 --> 00:19:32,519
هل يمكنك تعزيزها؟

401
00:19:38,525 --> 00:19:40,179
أوه، هذا رائع.

402
00:19:40,266 --> 00:19:42,485
لا، إنه مفيد فقط.

403
00:19:42,572 --> 00:19:46,097
لا خصم
ما يمكنك تعلمه من اللمس
والملاحظة الدقيقة.

404
00:19:46,185 --> 00:19:49,362
- إذن، هذا هو سبب الوفاة؟
- لا.

405
00:19:49,449 --> 00:19:52,016
هذه العلامات ليست عميقة بما فيه الكفاية
أو قريبة بما فيه الكفاية من أي من
الشرايين التي يمكن قطعها.

406
00:19:52,103 --> 00:19:53,888
ربما لا،

407
00:19:53,975 --> 00:19:57,500
ولكن علامات القطع الخطية
على جانب الجمجمة
أخبرنا كثيرًا،

408
00:19:57,587 --> 00:19:59,415
أليس كذلك يا سيد وزيري؟

409
00:19:59,502 --> 00:20:01,417
- يفعلون؟
- نعم.

410
00:20:01,504 --> 00:20:04,812
هناك شقوق صغيرة
هنا وهنا.

411
00:20:04,899 --> 00:20:07,162
ولهذا السبب الضحية
كان الشعر مفقودا.

412
00:20:08,729 --> 00:20:10,078
لقد تم سلخ فروة رأسه.

413
00:20:16,345 --> 00:20:18,782
  ♪♪ [الخلفية: موسيقى البوب الهندية]

414
00:20:20,958 --> 00:20:24,397
كما قلت، الحلويات، المالك
ألقي القبض عليه بتهمة بيع المخدرات
العام الماضي، حسنا؟

415
00:20:24,484 --> 00:20:27,138
لذلك سانتياغو
كان من الممكن أن يُقتل
في صفقة مخدرات ساءت

416
00:20:27,226 --> 00:20:30,533
حسنا، لم أسمع قط
من تاجر مخدرات
سلخ فروة الرأس لأي شخص، هاه؟

417
00:20:30,620 --> 00:20:34,058
قتل طقوسي
لا يبدو الأمر غريبًا جدًا الآن،
هل يفعل ذلك؟

418
00:20:34,145 --> 00:20:36,104
أوه! مهلا. ما الذي يحدث،
الناس الطيبين؟

419
00:20:36,191 --> 00:20:38,367
يمين.
بوراب، اه--

420
00:20:38,454 --> 00:20:40,282
- سنجاني.
- سنجاني.

421
00:20:40,369 --> 00:20:42,284
- نعم.
- مكتب التحقيقات الفدرالي. الوكيل الخاص بوث.

422
00:20:42,371 --> 00:20:45,418
نحن نتطلع للحصول على بعض
معلومات عن هذا الرجل.
سانتياغو فالمونت.

423
00:20:45,505 --> 00:20:47,202
لقد تم رصده هنا
الثلاثاء الماضي.

424
00:20:47,289 --> 00:20:49,291
ناه يا رجل.
لم أسمع عنه قط

425
00:20:49,378 --> 00:20:51,162
حقًا؟

426
00:20:51,250 --> 00:20:53,774
نحن نعلم أنه تم القبض عليك
العام الماضي لبيع المخدرات،
بوراب.

427
00:20:53,861 --> 00:20:55,602
لا يا رجل. لا، لا يا رجل.
أنا نظيف يا رجل.

428
00:20:55,689 --> 00:20:57,604
يو، أنا، مثل،
"في البرنامج" نظيفة، رجل.

429
00:20:57,691 --> 00:20:59,388
لذلك، لن تمانع
تتعاون معنا، أليس كذلك؟

430
00:21:00,955 --> 00:21:02,652
حسنًا، نعم يا رجل، نعم.
اللعنة.

431
00:21:02,739 --> 00:21:05,133
ها أنت ذا.
هناك حق.

432
00:21:06,700 --> 00:21:09,833
هذا الرجل يتأرجح
شعر امرأة مستقيم.

433
00:21:09,920 --> 00:21:12,401
انه في الواقع يتأرجح
لا يوجد شعر في الوقت الراهن.
لقد مات.

434
00:21:14,185 --> 00:21:16,971
يا رجل يا صاح. اه.

435
00:21:17,058 --> 00:21:20,017
هل تعرف ماذا يا رجل؟
يا أخي كان يعمل
ليلة الثلاثاء، أليس كذلك؟

436
00:21:20,104 --> 00:21:23,151
إنه في الخلف يصنع السمبوسة
أنا-أذهب وأحضره لك.
حسنًا؟

437
00:21:23,238 --> 00:21:27,198
يا روني!
يا رجل، حان الوقت للقيام بذلك
بعض الخدمات العامة يا أخي.

438
00:21:27,286 --> 00:21:29,070
وكيل بوث؟ نعم.

439
00:21:29,157 --> 00:21:30,550
السائل الأزرق.

440
00:21:33,596 --> 00:21:35,946
الاشياء
لقد تم غمره، هاه؟ مم-همم.

441
00:21:38,122 --> 00:21:39,515
بوراب!

442
00:21:40,734 --> 00:21:42,518
[ همهمات ]

443
00:21:42,605 --> 00:21:43,824
مهلا!

444
00:21:47,175 --> 00:21:49,743
[ همهمات ] حسنًا.

445
00:21:49,830 --> 00:21:52,093
[رجل] واو يا رجل، هل رأيت
ماذا حدث؟

446
00:21:52,180 --> 00:21:54,313
هل هم رجال شرطة؟ بوث.

447
00:21:56,663 --> 00:21:58,795
أنظر إلى ذلك.
هذا كثير من الشعر. نعم.

448
00:21:58,882 --> 00:22:01,450
لا أعتقد أن سانتياغو كان كذلك
الوحيد الذي تم سلخ فروة رأسه.

449
00:22:08,979 --> 00:22:11,286
حسنًا، عظيم.
فقط اسمحوا لي أن أعرف متى
لديه دكتوراه، حسنًا؟

450
00:22:11,373 --> 00:22:13,201
عظيم. شكرا. بوراب لن يتحدث؟

451
00:22:13,288 --> 00:22:16,247
لا، ليس حتى يفعل
المدافع العام عنه.
هذا ليس ما احتاجه.

452
00:22:16,335 --> 00:22:18,728
لقد حصلت على الكثير
على طبقي الآن.
لا أحتاج إلى حزنه.

453
00:22:18,815 --> 00:22:20,513
من؟ دكتور برينان؟ هاه؟

454
00:22:20,600 --> 00:22:22,253
إنها مسألة تواصل،
أليس كذلك؟

455
00:22:22,341 --> 00:22:25,126
أتعرف ماذا يا (سويتس)؟
حياتي ليست عرض ألعاب،
حسنًا؟

456
00:22:25,213 --> 00:22:28,347
كما تعلمون، إذا كنت لا تتعامل
مع قضايا الاتصال
على الفور،

457
00:22:28,434 --> 00:22:31,698
يمكن أن تتفاقم
وتسبب أضرارا جسيمة
إلى العلاقة.

458
00:22:31,785 --> 00:22:34,309
ليس هذا. أنا فقط--
[تنهدات]

459
00:22:34,396 --> 00:22:37,834
انظر، أعتقد أنها تشعر
غير جذابة قليلا
منذ إنجاب الطفل.

460
00:22:37,921 --> 00:22:39,749
هذا كل شيء. أوه!

461
00:22:39,836 --> 00:22:41,098
"أوه" ماذا؟

462
00:22:41,185 --> 00:22:43,318
إنه أمر شائع جدًا
ل--أم جديدة...

463
00:22:43,405 --> 00:22:45,625
للتجربة
درجة معينة
من تشوه الجسم.

464
00:22:45,712 --> 00:22:47,235
ديسما--ماذا؟

465
00:22:47,322 --> 00:22:49,106
Dysmorphism.Dysmorphism؟

466
00:22:49,193 --> 00:22:50,760
خلل الشكل. ما هذا؟

467
00:22:50,847 --> 00:22:53,067
إنها حالة ذات صلة
إلى صورة الجسم.

468
00:22:53,154 --> 00:22:55,678
هل أخبرتها مؤخرًا
أنها تبدو--بالطبع!

469
00:22:55,765 --> 00:22:58,464
وهي تفعل ذلك، حسنًا؟
طوال الوقت أقول لها
إنها تبدو رائعة.

470
00:22:58,551 --> 00:23:02,032
لكنني أعتقد فقط
أنها تشعر وكأنني
مشرقة عليها. هذا كل شيء.

471
00:23:02,119 --> 00:23:04,513
تحتاج إلى إظهارها
أنها مخطئة.

472
00:23:04,600 --> 00:23:09,039
اشتري لها شيئا
هذا، كما تعلمون، يجعلها
اشعر... جميل.

473
00:23:11,955 --> 00:23:14,218
الكعك؟ الملابس الداخلية.

474
00:23:14,305 --> 00:23:16,046
أنا-- أوه.

475
00:23:16,133 --> 00:23:18,614
إنه متجر للملابس الداخلية.

476
00:23:18,701 --> 00:23:21,443
لابد أنك تمزح معي، النساء يحبون الملابس الداخلية.

477
00:23:21,530 --> 00:23:23,358
أشتريه لديزي
طوال الوقت.

478
00:23:25,099 --> 00:23:27,318
أنت تعرف أنني على حق.

479
00:23:28,319 --> 00:23:30,017
حسنًا.

480
00:23:30,104 --> 00:23:32,062
ها نحن ذا.

481
00:23:32,149 --> 00:23:35,283
الترتر، الألوان. هذه بدون المنشعب.

482
00:23:35,370 --> 00:23:38,504
المنشعب. أظن
أنت تعرف قليلا
الكثير عن هذا.

483
00:23:38,591 --> 00:23:41,768
ديزي المغامرة.
هاه؟

484
00:23:41,855 --> 00:23:44,161
هاه؟ هل تعلم ماذا؟ هذا--
هذه فكرة سيئة.

485
00:23:44,248 --> 00:23:46,163
لنذهب.ماذا؟

486
00:23:46,250 --> 00:23:48,601
ربما هذا bralette
هو أكثر ترضيك.

487
00:23:48,688 --> 00:23:51,821
يأتي مع
هذه سراويل لذيذة.

488
00:23:51,908 --> 00:23:53,606
أوه.
[ضحكة مكتومة]

489
00:23:53,693 --> 00:23:55,651
أم، أنا فقط أبحث.

490
00:23:55,738 --> 00:23:57,871
إذا كنت تريد شيئا
أكثر حميمية--

491
00:23:57,958 --> 00:24:00,047
لا! نعم، يفعل.

492
00:24:00,134 --> 00:24:02,049
- ما حجمها؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

493
00:24:02,136 --> 00:24:03,703
كما ترى،
لقد أنجبت للتو طفلاً.

494
00:24:03,790 --> 00:24:07,054
هل نتحدث
التفاح أم البطيخ؟

495
00:24:07,141 --> 00:24:09,012
المانجو.

496
00:24:09,099 --> 00:24:11,667
أنت تبدو
في ثمارها؟ أنا طبيب.

497
00:24:11,754 --> 00:24:13,756
فقط أقبل المساعدة.

498
00:24:13,843 --> 00:24:16,933
لا، لا، سيدتي. سيدتي.
لا أحتاج إلى هذا العدد الكبير.
أنا فقط أبحث عن شيء واحد.

499
00:24:17,020 --> 00:24:19,936
في الواقع،
شيء واحد صغير.
ليست صغيرة جدًا.

500
00:24:20,023 --> 00:24:21,590
شيء واحد؟ نعم.

501
00:24:21,677 --> 00:24:23,549
للمرأة
من أنجب طفلك للتو؟

502
00:24:23,636 --> 00:24:26,116
ماذا؟ هيا.

503
00:24:26,203 --> 00:24:30,077
إذا كنت تريد
أن تستمر هذه العلاقة،
من الأفضل أن تدعني أساعدك.

504
00:24:30,164 --> 00:24:32,514
لقد سحبتني بعيدا
فحص العظام...

505
00:24:32,601 --> 00:24:34,603
للعب مع الأكبر
كرة شعر على الأرض؟

506
00:24:34,690 --> 00:24:37,998
إنها ورقة واحدة، سيد وزيري،
وليس جائزة نوبل.

507
00:24:38,085 --> 00:24:40,522
هل أخبرك هودجينز؟
أنجيلا.

508
00:24:40,609 --> 00:24:42,829
إميليو في مرآب السيارات.

509
00:24:42,916 --> 00:24:45,353
وبما أن بوث يعتقد
شعر الضحية
قد يكون هنا،

510
00:24:45,440 --> 00:24:49,531
نحن في واجب الملقط
حتى ننفصل ونتعرف.
كل جريب.

511
00:24:49,618 --> 00:24:53,753
- [ صوت الجهاز ]
- شكرا لك، منتصف القرن السابع عشر
 المهاجرين.

512
00:24:53,840 --> 00:24:56,364
ما هي تلك الأشياء؟ بطاقات الصوف.

513
00:24:56,451 --> 00:24:59,759
حصلت عليهم من
نيو إنجلاند الاستعمارية
الديوراما.

514
00:24:59,846 --> 00:25:02,805
الآن، إذا كان هذا العسل
يمكن فصل الصوف،

515
00:25:02,892 --> 00:25:06,243
ثم شعر الإنسان--
يجب أن يكون شعر الإنسان
قطعة من الكعكة.

516
00:25:06,330 --> 00:25:08,681
يدق الملقط.
كاردر يصل، السيد وزيري.

517
00:25:28,527 --> 00:25:31,530
مهلا، أعتقد
إذا تناولنا وجبة خفيفة الآن،

518
00:25:31,617 --> 00:25:33,314
يمكننا طبق لمدة حوالي
ثماني دقائق،

519
00:25:33,401 --> 00:25:35,664
وبعد ذلك يمكننا الضخ
في وقت لاحق.

520
00:25:35,751 --> 00:25:38,362
إنها حياة براقة
نحن نقود، أليس كذلك؟ أنا أعمل.

521
00:25:38,449 --> 00:25:40,539
أنا أعرف. أنا أقاطع.

522
00:25:40,626 --> 00:25:42,584
لقد أحضرت لك خبز بيتا بالخضار المشوية
بالمناسبة،

523
00:25:42,671 --> 00:25:45,021
لأنني أعرف
أنت امرأة برية.

524
00:25:45,108 --> 00:25:48,764
لقد لاحظت بعض الضرر
والتندب الذي لم يحدث
تظهر على Angelatron.

525
00:25:48,851 --> 00:25:50,636
أوه حقًا؟

526
00:25:50,723 --> 00:25:53,682
سوف يشعر أراستو بالحرج.
كان يعتقد أنه كان على لفة.

527
00:25:53,769 --> 00:25:56,032
والأهم من ذلك،

528
00:25:56,119 --> 00:26:00,123
لقد حصلت لنا على الحجز
في سبا فور ويندز.

529
00:26:00,210 --> 00:26:02,517
أنا أعرف. أنا أعرف.
على الرحب والسعة.

530
00:26:02,604 --> 00:26:05,738
تقشير الوجه وتقشير الجسم,
التدليك.

531
00:26:05,825 --> 00:26:07,217
كسر.

532
00:26:07,304 --> 00:26:09,437
سأحصل على تمريرة
على الكسر.

533
00:26:09,524 --> 00:26:11,134
هل أنت في؟

534
00:26:11,221 --> 00:26:13,006
يبدو
متسامح بشكل جذاب.

535
00:26:14,747 --> 00:26:16,792
هناك إصابة
إلى ظهر الضحية.

536
00:26:16,879 --> 00:26:19,403
عرض L4 وL5
كسر خط الشعر.

537
00:26:19,490 --> 00:26:21,318
وليس هناك إعادة عرض.

538
00:26:21,405 --> 00:26:23,277
حدثت هذه الإصابات
في وقت الوفاة.

539
00:26:23,364 --> 00:26:24,887
أوه.

540
00:26:24,974 --> 00:26:27,760
دكتور برينان؟
لقد وجدت شيئا
عليك أن ترى.

541
00:26:29,500 --> 00:26:32,286
تستطيع أن ترى
خط مظلم من ترسيم الحدود
بالقرب من نهاية القطع.

542
00:26:32,373 --> 00:26:34,027
هذه نتيجة
من التعفن.

543
00:26:34,114 --> 00:26:36,551
وهو ما يعني الشعر
تم قطع جثة.

544
00:26:36,638 --> 00:26:39,249
هل هذا
شعر سانتياغو فالمونت؟

545
00:26:39,336 --> 00:26:42,688
رقم عمود الشعر
لديه مقطع عرضي دائري
وبشرة سميكة.

546
00:26:42,775 --> 00:26:44,385
لم يأت
من القوقاز.

547
00:26:44,472 --> 00:26:46,343
إذن، أين شعر الضحية؟

548
00:26:46,430 --> 00:26:48,258
لم نجد
مباراة له حتى الآن،

549
00:26:48,345 --> 00:26:51,435
لكننا وجدنا الشعر
من 25 شخصا مختلفا
في باقة الشعر.

550
00:26:51,522 --> 00:26:54,482
- جميع القتلى في ذلك الوقت
 تمت إزالة الشعر.
- خمسة وعشرون ضحية؟

551
00:26:54,569 --> 00:26:57,398
ربما دكتور حلويات
كان على حق بشأن هذا الكائن
قتل طقوسي.

552
00:26:57,485 --> 00:27:00,053
حسنًا، إذا كان مقيدًا
في نوعٍ ما من الاحتفالات،

553
00:27:00,140 --> 00:27:03,186
من شأنه أن يفسر
الإصابات التي وجدتها
في L4 وL5 للضحية.

554
00:27:03,273 --> 00:27:05,101
تلك لم تظهر
على أنجيلاترون.

555
00:27:05,188 --> 00:27:06,973
لا، لم يفعلوا ذلك يا سيد وزيري.

556
00:27:07,060 --> 00:27:10,193
في بعض الأحيان يكون من الأفضل عدم القيام بذلك
للسماح للآلة بالقيام بعملك.

557
00:27:10,280 --> 00:27:13,457
يرجى إعادة فحص العظام
لمعرفة ما فاتك
في سعيك للشهرة.

558
00:27:13,544 --> 00:27:15,285
بالطبع.

559
00:27:26,862 --> 00:27:29,386
أنا تيس ليفينسون.
أنا أمثل
السيد سنجاني.

560
00:27:29,473 --> 00:27:31,084
بالطبع أنت كذلك.
أول يوم في العمل، أليس كذلك؟

561
00:27:31,171 --> 00:27:33,086
لا.
هذا هو اسبوعي الثاني.

562
00:27:33,173 --> 00:27:35,131
ولقد نصحت
موكلي حقوقه.

563
00:27:35,218 --> 00:27:36,785
عظيم. تمام.
يمكنك الجلوس.

564
00:27:36,872 --> 00:27:38,831
دون خطوة
على حقوقك، بوراب،

565
00:27:38,918 --> 00:27:41,050
ربما يمكنك أن تقول لي لماذا
لقد هربت بالحقيبة...

566
00:27:41,137 --> 00:27:43,966
التي تحتوي على الشعر
من بين أكثر من 25 جثة؟

567
00:27:44,053 --> 00:27:46,229
ماذا؟ نعم. وفقا
إلى مختبرنا،

568
00:27:46,316 --> 00:27:48,928
عميلك هنا قتل
وسلخ فروة رأس أكثر من 25 شخصًا
لشعرهم.

569
00:27:49,015 --> 00:27:50,799
هذا مجرد مريض.

570
00:27:50,886 --> 00:27:53,541
لا يا رجل، لا، لا.
هذا هو الضرب يا رجل.
أنا لم أقتل أحداً يا رجل

571
00:27:53,628 --> 00:27:56,196
لقد شطبت الشعر
من مشرحة عمي ماذا؟

572
00:27:56,283 --> 00:27:58,764
أنظر، كل يوم أربعاء،
أتسلل إلى هناك،

573
00:27:58,851 --> 00:28:01,636
لقد قمت بقص الشعر من الخصلات
قبل أن يلتصقوا بها
في الفرن.

574
00:28:01,723 --> 00:28:04,378
أبيعها لمحلات التجميل
للتمديدات.

575
00:28:04,465 --> 00:28:06,206
انتظر ثانية. ملحقات؟

576
00:28:06,293 --> 00:28:08,687
لكن العملاء
لم أكن أعرف أنه جاء
من الموتى.

577
00:28:08,774 --> 00:28:11,211
لقد جاء سانتياغو فالمونت إليك
لالتقاط الشعر؟

578
00:28:11,298 --> 00:28:13,474
هذا كل شيء!
كنت المورد له.

579
00:28:13,561 --> 00:28:16,564
حسنًا، هو وصبيه
في الصالون - أم، كيفن.

580
00:28:16,651 --> 00:28:19,698
- كيفن.
- نعم. الكتاكيت تدفع مبالغ كبيرة
 لنسج تلك الأشياء.

581
00:28:19,785 --> 00:28:21,917
لديك واحدة، أليس كذلك؟
أراهن أنها واحدة من الألغام.

582
00:28:22,004 --> 00:28:24,746
لا أستطيع أن أفعل هذا!
أنت-- أنت حيوان.

583
00:28:24,833 --> 00:28:26,661
أنا أكره القانون!

584
00:28:26,748 --> 00:28:28,619
أنا--أنا ذاهب
أن أحلق رأسي.

585
00:28:28,707 --> 00:28:30,360
لقد نسيت أمرك، اه--

586
00:28:32,145 --> 00:28:33,668
صحيح. إذن أنت
زودت كيفن أيضا؟

587
00:28:35,017 --> 00:28:37,716
أود الانتظار
حتى أحصل على محام آخر.

588
00:28:37,803 --> 00:28:39,500
أنت-هل تفهم؟

589
00:28:48,335 --> 00:28:51,294
تمام. لدينا ساعة
قبل أن تنطلق الحاضنة،

590
00:28:51,381 --> 00:28:53,906
لذلك إذا غادرنا الآن،
يمكن أن نصاب بالجنون..

591
00:28:53,993 --> 00:28:56,691
ونعامل أنفسنا بها
رحلة إلى التنظيف الجاف.

592
00:28:56,778 --> 00:28:58,693
ط ط ط. مثيرة
كما يبدو،

593
00:28:58,780 --> 00:29:01,304
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
حتى أعرف
ما هي هذه الأشياء الزرقاء.

594
00:29:01,391 --> 00:29:04,786
هذه الاشياء
حمضي بشكل لا يصدق.ناهيك عن الممل.

595
00:29:04,873 --> 00:29:07,180
هيا يا عزيزي.
دعنا نذهب.

596
00:29:07,267 --> 00:29:11,837
إذا غادرنا الآن،
يمكننا العبث في السيارة
قبل أن نصل إلى المنزل.

597
00:29:11,924 --> 00:29:15,405
- يبدو جيدا، أليس كذلك؟
- ط ط ط. في الواقع،
 هذا يبدو ممتعًا.

598
00:29:15,492 --> 00:29:16,537
[ضحكة مكتومة]
نعم نعم؟

599
00:29:16,624 --> 00:29:19,975
يا إلهي!
ذلك-- هذا كل شيء.

600
00:29:20,062 --> 00:29:22,848
هذا أمر بالغ الأهمية
سم قابل للاشتعال...

601
00:29:22,935 --> 00:29:24,937
الذي يحتوي على
كلا من سيليكات الصوديوم
وحمض الجليكوليك،

602
00:29:25,024 --> 00:29:26,982
وهو في الأساس
جلايكول الإيثيلين المتحلل.

603
00:29:27,069 --> 00:29:28,679
إنه مضاد للتجمد!

604
00:29:28,767 --> 00:29:30,943
لقد تم غمره
في التجمد؟ نعم!

605
00:29:31,030 --> 00:29:33,119
هذا كل شيء.

606
00:29:33,206 --> 00:29:36,426
لقد فعلت ذلك، أنج.
لقد اكتشفت ذلك.

607
00:29:36,513 --> 00:29:39,516
الآن أشعر حقا مثل
العبث في تلك السيارة.

608
00:29:45,479 --> 00:29:47,481
هنا.حسنا.

609
00:29:47,568 --> 00:29:50,527

أوه، هذا ليس الوقت المناسب
إلا إذا كنت تعرف طريقك
انفجار برازيلي.

610
00:29:50,614 --> 00:29:52,660
نحن على محمل الجد
نقص الموظفين في الوقت الحالي.

611
00:29:52,747 --> 00:29:55,315
أنا متأكد من أن بوث يمكنه المساعدة.
كان والده حلاقًا.

612
00:29:55,402 --> 00:29:58,840
يمين. إذا كانت لا تتعلم
كيفية طبقة بشكل صحيح، أنت
سوف تخسر الكثير من الأعمال

613
00:30:00,320 --> 00:30:02,713
- أين كيفن؟
- لا أعرف.

614
00:30:02,801 --> 00:30:05,107
لقد اختفى،
وأخذ كل شيء
معه.

615
00:30:05,194 --> 00:30:06,456
محطته
تم تنظيفها.

616
00:30:06,543 --> 00:30:08,632
لمدة خمس سنوات
لقد كان يعمل هنا،

617
00:30:08,719 --> 00:30:11,331
ثم يقلع
دون حتى مكالمة هاتفية.

618
00:30:13,072 --> 00:30:15,509
انتظر. يا رفاق
لا أعتقد أن--

619
00:30:16,597 --> 00:30:18,033
- أوه.
- أوه.

620
00:30:18,120 --> 00:30:19,426
أوه.

621
00:30:26,302 --> 00:30:29,915
السيد وزيري، هل وجدت
أي شيء حتى الآن قد يشير
إلى سبب الوفاة؟

622
00:30:32,352 --> 00:30:34,223
عفوا؟ سبب الوفاة.

623
00:30:34,310 --> 00:30:36,008
هذا هو السبب
نحن هنا.

624
00:30:36,095 --> 00:30:38,227
نعم أنا أعلم. أنا آسف.
لقد تشتت انتباهي.

625
00:30:38,314 --> 00:30:42,492
اه، لقد لاحظت خدوش مختلفة
والشذوذ، ولكن لا شيء يبدو
أن تكون لها علاقة بقتله.

626
00:30:42,579 --> 00:30:44,581
لماذا أنت مشتت؟
هل أحتاج للحصول على
متدرب آخر؟

627
00:30:44,668 --> 00:30:47,019
لا، لا، إنه فقط--

628
00:30:47,106 --> 00:30:50,109
وصلتني كلمة أن المجلة
لن ينشر ورقتي

629
00:30:50,196 --> 00:30:52,285
هل هذا كل شيء؟

630
00:30:52,372 --> 00:30:56,811
لقد تم سحبها لصالح
قطعة نفخة عن سيلينا غوميز
في رحلة صيد أحفورية.

631
00:30:56,898 --> 00:31:00,510
أنا لست على دراية
عمل الدكتور جوميز، ولكنني أنظر
إلى الأمام لقراءة حول هذا الموضوع.

632
00:31:00,597 --> 00:31:02,991
لقد عملت على تلك الورقة
لمدة ستة أشهر.

633
00:31:03,078 --> 00:31:05,341
- كان ممتازا.
- نعم أنا أعلم.

634
00:31:06,647 --> 00:31:08,867
أرسلوها لي
للمراجعة.

635
00:31:08,954 --> 00:31:11,304
ليس من المفترض أن تعرف
من هو في لوحة المراجعة،

636
00:31:11,391 --> 00:31:13,262
ولكن بما أنهم ليسوا كذلك
نشره.

637
00:31:13,349 --> 00:31:15,221
فكرت
كان ممتازا؟

638
00:31:15,308 --> 00:31:18,224
نعم، على الرغم من أنني لم أراجع
نتائج الدكتور جوميز.

639
00:31:18,311 --> 00:31:20,661
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

640
00:31:20,748 --> 00:31:24,099
على الرحب والسعة.
ومع ذلك، أنا سعيد للغاية
لن يتم نشرك.

641
00:31:24,186 --> 00:31:26,362
أنا-أنا لا أفهم.

642
00:31:26,449 --> 00:31:30,540
أنت واضح
غير ناضج جدًا لفهمه
ما يتم نشره يعني.

643
00:31:30,627 --> 00:31:32,803
أعرف الكثير من العلماء
الذين تم نشرهم...

644
00:31:32,891 --> 00:31:36,459
الذين لا فائدة منهم
واليوم نسيته..

645
00:31:36,546 --> 00:31:38,809
لأنهم اعتقدوا
ما يفعلونه لم يكن
بنفس القدر من الأهمية ...

646
00:31:38,897 --> 00:31:40,899
كما كانوا
يُنظر إليه على أنه.

647
00:31:40,986 --> 00:31:43,597
قم بعملك يا سيد وزيري.

648
00:31:43,684 --> 00:31:48,297
أنت تمتلك الكثير
حسية معايرة بشكل مثير للإعجاب
الأعضاء من أي جهاز كمبيوتر.

649
00:31:48,384 --> 00:31:50,430
المس العظام.

650
00:31:50,517 --> 00:31:52,780
دعهم يعطونك الإجابات.

651
00:31:52,867 --> 00:31:55,435
لهذا السبب أنت هنا.

652
00:31:58,220 --> 00:32:00,788
حظ سعيد. آمل
ليس من الضروري أن أطلق النار عليك.

653
00:32:06,489 --> 00:32:08,404
[ حلويات ]
لقد عملت في هذا الصالون
لمدة خمس سنوات...

654
00:32:08,491 --> 00:32:10,711
وخرجت للتو
دون كلمة لأحد؟

655
00:32:10,798 --> 00:32:14,715
تعتقد أنني كنت الوحيد
الذي يكره سانتياغو؟

656
00:32:14,802 --> 00:32:18,545
تحدث إلى المصممين الآخرين،
إلى صبي الشامبو، إلى طابيثا.

657
00:32:18,632 --> 00:32:22,375
في سبيل الله،
كان الرجل بريما دونا
بدون موهبة.

658
00:32:22,462 --> 00:32:24,943
الى جانب ذلك،
لقد كنت أكثر انشغالاً منه،

659
00:32:25,030 --> 00:32:27,510
فلماذا أفعل ذلك؟
لقتله من أجل كرسيه؟

660
00:32:27,597 --> 00:32:30,209
ربما، ولكن أنت
ربما قتله لأنه
كنت تاجر المخدرات له.

661
00:32:30,296 --> 00:32:32,515
- لا تعليق.
- لا تعليق. عظيم.

662
00:32:32,602 --> 00:32:34,822
فريقنا بالفعل
فحص شقتك.
لقد وجدنا مخبأتك.

663
00:32:34,909 --> 00:32:38,608
بلاط السقف الثالث من
ملصق كاثي غريفين,
في حال كنت لا تصدقنا.

664
00:32:38,695 --> 00:32:42,177
إنها مسألة وقت فقط
حتى نطابقهم بالمخدرات
وجدت في نظام سانتياغو.

665
00:32:42,264 --> 00:32:47,400
تمام. لذلك، قد يكون لدي
باعت سانتياغو قليلة
المساعدات الترفيهية. صفقة كبيرة.

666
00:32:47,487 --> 00:32:49,619
نحن نعلم أنه مدين لك
ألف دولار.

667
00:32:49,706 --> 00:32:51,708
لقد غضبت
لأنه لم يدفع.

668
00:32:51,795 --> 00:32:55,103
[ضحكة مكتومة]
أنت تعتقد حقًا أنني سأفعل ذلك
أتتسخ نفسي بدمه؟

669
00:32:55,190 --> 00:32:58,454
- هل ترى ماذا أرتدي؟
- لماذا كنت متجها ل
 المطار إذن يا (كيفن)؟

670
00:32:58,541 --> 00:33:00,804
آخر مرة قمت بفحصها،
كان تداول المخدرات غير قانوني.

671
00:33:00,891 --> 00:33:02,545
- حقيقي. صحيح جدا.
- نعم.

672
00:33:02,632 --> 00:33:04,895
لكن هذا عار،
أن سيارتك ارتفعت درجة حرارتها.

673
00:33:04,983 --> 00:33:07,028
نعم. وأنت تعلم
ما الغريب في ذلك؟

674
00:33:07,115 --> 00:33:09,030
وفقا لجهودكم
سجلات بطاقة الائتمان,

675
00:33:09,117 --> 00:33:11,424
اشتريت جالونين
من التجمد
الأسبوع الماضي فقط،

676
00:33:11,511 --> 00:33:13,469
لكننا لم نجد أي شيء
في سيارتك، لذلك--

677
00:33:14,253 --> 00:33:15,689
إذن؟

678
00:33:15,776 --> 00:33:18,300
إذن، قاتل سانتياغو
غمرته
مع مضاد التجمد...

679
00:33:18,387 --> 00:33:20,476
وحاول إشعاله
على النار.

680
00:33:22,304 --> 00:33:23,566
يا إلهي.

681
00:33:25,177 --> 00:33:27,701
حسناً، أعني--

682
00:33:27,788 --> 00:33:30,399
حسنا، يجب أن يكون لدى شخص ما
سرقتها من صندوقي.

683
00:33:30,486 --> 00:33:32,140
أعني، هناك
لا يوجد تفسير آخر.

684
00:33:32,227 --> 00:33:34,099
حقًا؟ لأنني أستطيع
فكر في عدد قليل من أكثر.

685
00:33:42,194 --> 00:33:44,587
لا ينبغي لي أن أغادر
السيد وزيري وحده.

686
00:33:44,674 --> 00:33:46,546
لم يكن يفعل
أفضل أعماله في الآونة الأخيرة.

687
00:33:46,633 --> 00:33:49,201
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

688
00:33:49,288 --> 00:33:52,073
الى جانب ذلك،
اضطررت لقتل الناس ل
احصل على حجز هنا.

689
00:33:52,160 --> 00:33:56,860
أنا فقط أشعر بذلك
لقد كان وقتي
من الأفضل أن تنفق في المختبر.

690
00:33:56,947 --> 00:33:58,514
[يئن] لا.

691
00:33:58,601 --> 00:34:01,213
لا، أنت تفعل
الشيء الصحيح يا عزيزي.

692
00:34:01,300 --> 00:34:03,171
وليس فقط
لنفسك سواء.

693
00:34:03,258 --> 00:34:05,913
أراستو يحتاج إلى الوقت وحده
بتلك العظام..

694
00:34:06,000 --> 00:34:09,351
بنفس القدر
كما تحتاج إلى أن تكون هنا.

695
00:34:09,438 --> 00:34:11,571
[ أنين ]

696
00:34:11,658 --> 00:34:13,312
ط ط ط. هذا--
[ضحكة مكتومة]

697
00:34:13,399 --> 00:34:15,401
هذا لطيف للغاية.

698
00:34:15,488 --> 00:34:17,359
أوه، تماما مثل ذلك.
هذا عظيم.

699
00:34:17,446 --> 00:34:19,622
مهلا، هل تريد أن تذهب
شراء الملابس في وقت لاحق؟

700
00:34:19,709 --> 00:34:21,494
أوه، بالتأكيد.

701
00:34:21,581 --> 00:34:26,586
أنت تعرف ذلك
المصريين القدماء
تستخدم الزينة الذاتية ل--

702
00:34:26,673 --> 00:34:29,415
من يهتم
المصريين ؟

703
00:34:29,502 --> 00:34:32,896
[تنهدات، ضحكة مكتومة]
هذا شعور رائع.

704
00:34:32,983 --> 00:34:34,072
ط ط ط.

705
00:34:34,811 --> 00:34:36,944
- ط ط ط.
- ط ط ط.

706
00:34:37,031 --> 00:34:38,598
أوه.

707
00:34:38,685 --> 00:34:40,382
ط ط ط.
[ضحكة مكتومة]

708
00:34:40,469 --> 00:34:42,689
يا الله.

709
00:34:44,430 --> 00:34:47,955
[ يرن الهاتف الخليوي ] أوه. من فضلك لا تفعل ذلك
أجب على ذلك.

710
00:34:48,042 --> 00:34:51,132
نحن خمس ثوان
بعيدا عن النعيم .

711
00:34:51,219 --> 00:34:55,441
خمسة، أربعة، ثلاثة--

712
00:34:55,528 --> 00:34:57,312
برينان.

713
00:34:57,399 --> 00:35:01,316
[تنهدات]
لقد وجدت شق سطحي
في الهامش السفلي..

714
00:35:01,403 --> 00:35:03,666
على الجانب الأمامي
من الجسم اللامي.

715
00:35:05,103 --> 00:35:08,323
حيث بالضبط على اللامي،
السيد وزيري؟

716
00:35:08,410 --> 00:35:11,761
أعلى بمقدار مليمترين
إلى المرفق
من القصية اللامية.

717
00:35:11,848 --> 00:35:13,894
  هل أنت متأكد؟ لقد كانت صغيرة جدًا
لكاميرا ميديو،

718
00:35:13,981 --> 00:35:16,157
لكني شعرت بذلك
تماما كما قلت.

719
00:35:16,244 --> 00:35:19,769
كان الضرر من شفرة.
أنا أعمل مع الدكتور هودجينز
لتحديد أي نوع.

720
00:35:19,856 --> 00:35:23,904
كيف يمكن لشخص ما أن يقطع
الجانب السفلي من اللامي
خلال النضال؟

721
00:35:23,991 --> 00:35:28,778
عزيزتي، اخرج من الهاتف
واجمعني في الجنة .

722
00:35:28,865 --> 00:35:30,258
[تنهدات]

723
00:35:31,825 --> 00:35:34,349
- ط ط ط.
- أعرف ما حدث.

724
00:35:34,436 --> 00:35:36,699
- [صفير الهاتف]
- لقد كنت على حق.
 وكانت هذه فكرة ممتازة.

725
00:35:36,786 --> 00:35:39,485
ينبغي لنا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.

726
00:35:39,572 --> 00:35:41,139
[ضحكة مكتومة]

727
00:35:42,618 --> 00:35:45,012
حسنا.

728
00:35:45,099 --> 00:35:49,277
مهلا، لقد دفعت أموالي،
فأدخلني الجنة.

729
00:35:57,329 --> 00:36:00,070
هناك طريقة واحدة فقط
للعظم اللامي
ليتم تقطيعها هكذا.

730
00:36:00,158 --> 00:36:02,856
حسنًا يا بونز.
كان بإمكانك أن تتغير،
أزلت القناع عن وجهك

731
00:36:02,943 --> 00:36:05,554
حسنًا، أخيرًا أشعر بالراحة.
هل لا تزال غير راض
مع الطريقة التي أبدو بها؟

732
00:36:05,641 --> 00:36:08,253
هاه؟ أنا؟ لماذا هذا؟
فجأة
عني هنا؟

733
00:36:08,340 --> 00:36:11,038
كان كيفن على وشك القيام بذلك
قص شعر سانتياغو. صحيح.

734
00:36:11,125 --> 00:36:15,651
فأجلسه
في كرسي الشامبو
مع رأسه على طول الطريق إلى الوراء.

735
00:36:15,738 --> 00:36:18,915
بهذه الطريقة، قطع
عبر الحلق سوف
لقد خدش اللامي...

736
00:36:19,002 --> 00:36:21,309
و تقطع الخارجية
الشريان السباتي.

737
00:36:21,396 --> 00:36:24,443
يجب أن نجد الأدلة
من الدم.مممممم.

738
00:36:24,530 --> 00:36:26,836
أنت لست--أنت لست كذلك
سأجد الدم هناك
لأن كيفن لم يفعل ذلك

739
00:36:26,923 --> 00:36:29,099
ولكن كيفن كان لديه الدافع،
التجمد.

740
00:36:29,187 --> 00:36:30,971
ركض.
و الطب الشرعي--

741
00:36:31,058 --> 00:36:32,973
العظام، الثقة فقط
ابن الحلاق، حسناً؟

742
00:36:33,060 --> 00:36:35,018
سانتياغو، كان يكره كيفن.
بالإضافة إلى أنه كان عبثا.

743
00:36:35,105 --> 00:36:37,020
لن يسمح له بذلك أبدا
للعمل على شعره.

744
00:36:37,107 --> 00:36:39,980
هناك شخص واحد فقط هنا
بمن سيثق، حسنًا؟

745
00:36:40,067 --> 00:36:41,634
اتبعني.[ نفخ مجفف الشعر ]

746
00:36:42,765 --> 00:36:44,550
مهلا، ثيو.
هذا عمل جميل.

747
00:36:44,637 --> 00:36:46,465
أوه، شكرا لك.

748
00:36:46,552 --> 00:36:48,989
تابيثا تعطيني
فرصة الآن ذلك
هناك افتتاح.

749
00:36:49,076 --> 00:36:52,079
من فضلك لا تزعجه.
إنه يعمل على العميل.

750
00:36:52,166 --> 00:36:54,473
حسنًا يا بونز.
استخدم عصاك السحرية هنا
وانظر ماذا ستحصل، هاه؟

751
00:36:54,560 --> 00:36:56,997
هذه المنطقة.

752
00:36:57,084 --> 00:37:01,001
- لا يوجد دم
 في الحوض.
- دم؟

753
00:37:01,088 --> 00:37:03,960
إذن، هؤلاء هنا
الامتدادات التي سانتياغو
مشهور، أليس كذلك؟

754
00:37:04,047 --> 00:37:06,920
- لقد كان عبقريا.
- ولكن أنت واحد
 الذي نصب لهم.

755
00:37:07,007 --> 00:37:09,531
أليس هذا صحيحاً يا ثيو؟
أنت تستخدم نفس التركيب
تقنية الآن عليها.

756
00:37:09,618 --> 00:37:11,490
أليس هذا صحيحا؟

757
00:37:11,577 --> 00:37:15,972
نفس التقنية التي استخدمتها
في سانتياغو عندما طلب منك
لقص شعره.

758
00:37:16,059 --> 00:37:17,452
إنه عمل جميل بالمناسبة.

759
00:37:17,539 --> 00:37:19,846
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.[برينان]
أنا لا أعتقد ذلك.

760
00:37:19,933 --> 00:37:22,718
كان والد بوث حلاقًا.
يعرف شعره.

761
00:37:22,805 --> 00:37:25,547
- ولقد وجدت الدم للتو.
- [ كشك ] الدم.

762
00:37:25,634 --> 00:37:28,028
(بونز)، انزلي عن الكرسي،
هل ستفعل؟ دم.

763
00:37:28,115 --> 00:37:30,770
على أساس كيف كان
توضع في الحوض،

764
00:37:30,857 --> 00:37:33,599
ليس من المستغرب
دماء سانتياغو
اندفعت هذا عالية.

765
00:37:33,686 --> 00:37:35,253
حسنًا، لقد نسيت التنظيف
تلك المنطقة هناك.

766
00:37:36,602 --> 00:37:38,256
أنا--

767
00:37:40,562 --> 00:37:42,782
أردت فقط
الكرسي الخاص بي.

768
00:37:44,523 --> 00:37:47,047
توسلت إليه.

769
00:37:47,134 --> 00:37:50,180
بعد كل شيء
لقد فعلت ذلك من أجل سانتياغو،
هو فقط--

770
00:37:50,268 --> 00:37:52,095
لقد ضحك عليّ للتو.

771
00:37:52,182 --> 00:37:54,402
إذن قمت بسلخ فروة رأسه؟
ماذا، قتله
لم يكن كافيا؟

772
00:37:55,969 --> 00:38:00,147
كان شعره--
لقد كانت جميلة جدا.

773
00:38:11,550 --> 00:38:14,466
وكان أجمل شعر
لقد قطعت من أي وقت مضى.

774
00:38:15,858 --> 00:38:17,730
لذلك احتفظت به.

775
00:38:36,792 --> 00:38:40,187
السيد وزيري،
أنت هنا في وقت متأخر جدا.

776
00:38:40,274 --> 00:38:43,495
أوه، كنت أفكر فقط.
أعتقد أنني فقدت المسار من الوقت.

777
00:38:45,018 --> 00:38:46,933
لقد حصلت على حياة طويلة
أمامك.

778
00:38:47,020 --> 00:38:50,023
سوف تنشر.
لا تقلق.

779
00:38:50,110 --> 00:38:52,634
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
أن تخبر أحداً،
لكنني قلت للجميع.

780
00:38:52,721 --> 00:38:54,332
ثم والدي
قال للجميع.

781
00:38:54,419 --> 00:38:56,725
وأخبروا الجميع.

782
00:38:56,812 --> 00:38:59,162
لقد كان مثل سلسلة من الرسائل
الحرج والإذلال.

783
00:38:59,249 --> 00:39:01,687
أنت تعلم أنك كنت كذلك
مفيدة في حل
هذه الحالة، أليس كذلك؟

784
00:39:01,774 --> 00:39:03,863
كنت أفعل ماذا فقط
أخبرني الدكتور برينان بذلك.

785
00:39:03,950 --> 00:39:05,995
لقد وثقت بقدرتك.

786
00:39:06,082 --> 00:39:08,998
لم أرها قط
ترك المتدرب وحده
في تلك المرحلة في القضية.

787
00:39:15,396 --> 00:39:17,180
كنت أفكر--

788
00:39:17,267 --> 00:39:19,879
"الكشف عن الطب الشرعي عن طريق اللمس
 من تشوهات العظام
 في العصر الرقمي."

789
00:39:19,966 --> 00:39:22,447
يمكن أن يكون ذلك
ورقة رائعة،
ألا تعتقد ذلك؟

790
00:39:22,534 --> 00:39:24,536
أوه، اذهب لمشاهدة بعض التلفاز،
السيد وزيري.

791
00:39:24,623 --> 00:39:26,407
خذ إجازة من الليل.

792
00:39:49,082 --> 00:39:50,910
[ زقزقة الصراصير ]

793
00:39:50,997 --> 00:39:53,739
[برينان] هكذا اتضح
كان كيفن في الواقع
قول الحقيقة؟

794
00:39:53,826 --> 00:39:56,437
نعم. سرق ثيو
التجمد من سيارته
لحرق الجسم.

795
00:39:56,524 --> 00:39:58,874
أنت تعرف،
اتضح أن كيفن
هو رجل صادق جدا،

796
00:39:58,961 --> 00:40:02,051
كما تعلمون، ل--
تاجر مخدرات بائس.

797
00:40:02,138 --> 00:40:05,315
إنها لا تزال نائمة؟ إنها كذلك. انظر إلى ذلك، هاه؟

798
00:40:05,403 --> 00:40:08,667
انها مثل صغيرة
بحار مخمور يرتدي زيًا واحدًا.[يضحك كلاهما]

799
00:40:08,754 --> 00:40:11,844
هي في الواقع
دعونا ننتهي من الوجبة الكاملة
واحد لم يبرد.

800
00:40:11,931 --> 00:40:13,889
تعتقد أننا يجب أن
ادفعها مع الحلوى؟

801
00:40:13,976 --> 00:40:16,805
بالتأكيد.
سأحصل على بعض الآيس كريم.الآيس كريم!

802
00:40:16,892 --> 00:40:18,894
أنا أصرخ من أجل الآيس كريم.
سآخذ الشوكولاته.

803
00:40:18,981 --> 00:40:20,809
سيكون ذلك جيدًا.

804
00:40:20,896 --> 00:40:22,724
- لا تنسى الشوكولاتة.
- بالطبع سأحضر الشوكولاتة.

805
00:40:22,811 --> 00:40:24,247
نعم.

806
00:40:25,858 --> 00:40:27,337
ها نحن ذا. انظر إلى ذلك.

807
00:40:27,425 --> 00:40:29,905
أوه، ما هو--
ما هذا؟ إنها هدية.

808
00:40:29,992 --> 00:40:31,864
بالنسبة لي؟ نعم.

809
00:40:31,951 --> 00:40:33,996
[ضحكة مكتومة]
شكرا لك. مم-هم.

810
00:40:34,083 --> 00:40:35,607
لماذا؟

811
00:40:35,694 --> 00:40:38,261
حسنا، كما تعلمون،
لأنني-أنا أحبك،
أعتقد.

812
00:40:38,348 --> 00:40:40,525
هل تخمن؟
[ضحكة مكتومة]

813
00:40:42,614 --> 00:40:45,138
[تجعد الورق]

814
00:40:45,225 --> 00:40:47,183
أوه.

815
00:40:47,270 --> 00:40:49,185
الملابس الداخلية. هاه؟ ينظر.

816
00:40:49,272 --> 00:40:51,361
ثلاث قطع.
إنه متطابق، حسنًا؟
هناك براليت.

817
00:40:51,449 --> 00:40:53,712
هناك - إهمال
وتنجا.

818
00:40:53,799 --> 00:40:56,976
طنجة. هذا ميناء بحري
في شمال تنزانيا.

819
00:40:57,063 --> 00:40:59,326
حسنا، لا بد أنني أسأت الفهم
ماذا قالت بعد ذلك.

820
00:40:59,413 --> 00:41:02,068
بوث، لماذا فعلت ذلك
تشتري لي الملابس الداخلية؟

821
00:41:02,155 --> 00:41:04,113
كنت تشتكي،
كما تعلمون، في وقت سابق عن...

822
00:41:04,200 --> 00:41:06,376
كيف ملابسك
لم تكن مناسبة لك...

823
00:41:06,464 --> 00:41:08,291
وأنت لا تشعر أنك على ما يرام
عن نفسك،

824
00:41:08,378 --> 00:41:10,468
لذلك اعتقدت للتو
ذلك، اه، كما تعلم--

825
00:41:10,555 --> 00:41:13,471
أنا أشتكي لأن
إنه أمر مزعج
الإزعاج,

826
00:41:13,558 --> 00:41:16,691
ليس لأنني غير سعيد
مع الطريقة التي أبدو بها.

827
00:41:16,778 --> 00:41:18,737
هل أنت غير سعيد
مع الطريقة التي أبدو بها؟

828
00:41:18,824 --> 00:41:20,695
لا، لا.

829
00:41:20,782 --> 00:41:22,784
هناك الهرمونية
والتغيرات الفسيولوجية..

830
00:41:22,871 --> 00:41:25,395
التي يمر بها الجسم
بعد الولادة.

831
00:41:25,483 --> 00:41:27,354
إنها عملية رائعة،
ولكن بالنسبة لبعض الرجال

832
00:41:27,441 --> 00:41:30,357
هذه التغييرات يمكن أن تجعلها
يفقدون الاهتمام بزملائهم.

833
00:41:30,444 --> 00:41:31,663
حسنا، لا يفعلون ذلك
العيش معك.

834
00:41:38,670 --> 00:41:40,019
[ضحكة مكتومة]

835
00:41:42,064 --> 00:41:44,850
لم أرتدي ملابس داخلية قط
مثل هذه من قبل.

836
00:41:44,937 --> 00:41:47,592
يبدو أنهم
مريح للغاية.

837
00:41:47,679 --> 00:41:49,463
لقد اخترت جيدا. نعم؟

838
00:41:49,550 --> 00:41:51,030
مم-هممم.

839
00:41:51,117 --> 00:41:53,336
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى الطابق العلوي
حتى أتمكن من تجربتها.

840
00:41:53,423 --> 00:41:55,904
حسنا، الراحة هي ما
كنت أفكر.
الراحة البحتة.

841
00:41:55,991 --> 00:41:58,820
مم-هممم، أليس كذلك؟ يجب أن أضع هذا جانباً
حتى لا يذوب.

842
00:41:58,907 --> 00:42:00,779
لا يا بوث، نعم؟

843
00:42:00,866 --> 00:42:03,695
دعها تذوب. قف!

844
00:42:03,782 --> 00:42:06,436
أو يمكننا فقط
خذها معنا.
سوف آخذه معنا.

845
00:42:06,524 --> 00:42:07,916
[ يضحك ]

846
00:42:08,003 --> 00:42:10,223
[ كريستين تبكي ]

847
00:42:11,616 --> 00:42:13,618
حسنا، هل تعرف ماذا؟
سوف-- سوف أغيرها.

848
00:42:13,705 --> 00:42:15,924
حسنا، ولكن ما زلت
الذهاب لوضع هذا على.

849
00:42:16,011 --> 00:42:17,709
نعم. تمام.

850
00:42:19,058 --> 00:42:20,538
ما زلت أحضر هذا.

851
00:42:20,625 --> 00:42:22,540
سوف تحصل عليه
لزجة بالرغم من ذلك.

852
00:42:22,627 --> 00:42:25,412
كما تعلمون، في بعض الأحيان لزجة--
يعتمد على المكان الذي تضعه فيه.

853
00:42:59,489 --> 00:43:00,708
ماذا يعني ذلك؟